Mitigating Urban Heat Threats through a Community-Driven Framework Webinar